La plupart d’entre nous aimerait parler plusieurs langues, surtout si nous aimons voyager ou interagir avec des personnes de toute origine. Cependant, toutes les approches ne sont pas aussi efficaces. J’en ai testé plusieurs et je vous partage ici comment apprendre une langue étrangère efficacement afin d’avoir les meilleurs résultats.
Il faut l’avouer, pour beaucoup d’entre nous, les années de collège et de lycée ne suffisent pas à vraiment comprendre une langue étrangère. Encore moins à pouvoir tenir une conversation fournie. Le français étant ma langue maternelle, cela a en tous cas été mon expérience avec l’anglais et l’espagnol. Et pourtant, je faisais partie des bonnes élèves qui avaient facilement des bonnes notes. Mais lorsqu’il s’agissait de vraies conversations dans la vie de tous les jours, c’était beaucoup plus difficile.
Mais je ne me suis pas arrêtée là. J’ai utilisé différentes manières pour développer ma maîtrise de ces langues pendant plusieurs années et je suis maintenant bilingue en anglais et je parle l’espagnol couramment. C’est pour ça que j’ai écrit cet article ! J’aimerais vous aider à faire de même et à vous sentir plus à l’aise en parcourant le monde.
Voici donc les outils qui m’ont aidée, accompagnés de mes meilleurs conseils pour apprendre efficacement l’anglais, l’espagnol ou toute autre langue de votre choix.
1. PRENEZ QUELQUES COURS THÉORIQUES
Même si les cours théoriques ont leurs limites dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, ils sont essentiels pour comprendre la structure de celle-ci. Par exemple, l’alphabet parfois différent de notre langue maternelle, la grammaire ou encore le vocabulaire le plus commun. Cela permet de partir sur de bonnes bases qui rendront la pratique plus facile.
Conseil pratique : il existe de nombreux cours en ligne si vous voulez être flexible et si vous avez un budget serré. Si vous souhaitez du face-à-face, vous pouvez également apprendre de manière personnalisée avec un bon professeur.
2. LISEZ DANS LA LANGUE ÉTUDIÉE
Lire dans la langue que vous apprenez vous aidera particulièrement si vous avez une mémoire visuelle. De plus, cela facilitera votre expression par écrit dans le futur. Lisez des articles, livres ou tout autre contenu accessible et qui vous plaît.
Conseil pratique : au départ, ne passez pas trop de temps à chercher le vocabulaire que vous ne connaissez pas, sous peine de vous décourager rapidement. Essayez plutôt de comprendre les idées générales et le contexte. Sortez votre dictionnaire uniquement si un mot éveille particulièrement votre curiosité. Vous comprendrez de plus en plus précisément avec le temps.
3. REGARDEZ FILMS ET SÉRIES EN VERSION ORIGINALE
Si vous le pouvez, regarder des films, documentaires, séries et vidéos dans la langue étudiée. Cela améliorera grandement votre compréhension orale et votre prononciation.
Conseil pratique : mettez les sous-titres, d’abord dans votre langue maternelle, puis lorsque vous serez plus à l’aise en version originale. Cela permettra à votre cerveau d’associer les mots que vous entendez à leur forme écrite et optimisera votre apprentissage.
4. ECOUTEZ DE LA MUSIQUE
Cela vous permettra d’améliorer votre écoute et de découvrir la culture spécifique du pays.
Conseil pratique : essayez de mettre sur papier les paroles des chansons par vous-même. Ensuite, vérifiez-les et traduisez-les pour une meilleure compréhension.
5. AMUSEZ-VOUS À PENSER DANS LA LANGUE QUE VOUS APPRENEZ
Je sais que ce n’est pas naturel au départ, mais cela m’a beaucoup aidée à améliorer mon anglais lorsque je n’avais personne avec qui le pratiquer. De plus, on ne se sent pas toujours assez à l’aise pour nous exprimer au début d’un apprentissage, alors pratiquer dans notre tête peut être moins intimidant.
Ne vous mettez pas la pression et commencez simplement une phrase dans la langue en question, même si vous devez repasser à votre langue maternelle au bout de quelques mots. Cela deviendra de plus en plus facile avec le temps, et vous pourrez bientôt former des phrases complètes naturellement, sans trop d’efforts.
Conseil pratique : pratiquez cette technique à propos de vos activités courantes. Cela vous aidera pour de futures conversations dans la vie de tous les jours.
6. PRATIQUEZ AVEC D’AUTRES PERSONNES
Vos connaissances doivent être mises en pratique si vous souhaitez un jour parler couramment la langue que vous étudiez ou devenir bilingue. Le mieux est évidemment de pratiquer avec des personnes dont c’est la langue maternelle, mais vous pouvez également le faire avec des amis qui sont dans la même dynamique que vous.
Pratiquez à l’oral ainsi qu’à l’écrit, par exemple grâce aux applications de chat que vous utilisez pour garder contact avec vos amis internationaux.
Conseil pratique : si vous êtes dans votre pays natal, essayez de trouver des étudiants internationaux en programme d’échange ou des étrangers dont la langue maternelle est celle que vous pratiquez. Organisez des rencontres régulières en ligne ou autour d’un café où vous parlerez leur langue la moitié du temps et la vôtre l’autre moitié. Ainsi, chacun a l’opportunité de pratiquer et de s’améliorer !
7. EXPRIMEZ-VOUS DE MANIÈRE CRÉATIVE
Chantez, écrivez, remplissez un journal intime, faites des vidéos… Créez simplement ce qui vous inspire dans cette nouvelle langue ! Plus elle fera partie de votre vie quotidienne, plus elle deviendra une seconde nature.
Conseil pratique : créer dans une autre langue peut vous permettre d’accéder à une nouvelle énergie et une source d’inspiration différente.
8. PASSEZ DU TEMPS DANS LE PAYS D’ORIGINE
C’est le conseil le plus efficace et pour cette raison, je voulais le garder pour la fin. Il n’y a pas de meilleure manière pour apprendre une langue et devenir bilingue que de vivre en immersion dans un pays dont c’est la langue officielle. Il est certes possible de progresser rapidement, mais y passer plusieurs mois est quand même conseillé.
Conseil pratique : essayez de passer le plus de temps possible avec des locaux avec qui vous serez obligé.e de pratiquer. Trouver des amis de son pays d’origine lorsque l’on voyage est évidemment rassurant et agréable, mais sortir de sa zone de confort est extrêmement enrichissant !
9. GARDEZ UNE PRATIQUE ACTIVE
Voici un conseil bonus pour faire suite à votre apprentissage lorsque vous parlez la langue couramment ! Si vous souhaitez approfondir vos aptitudes et votre aisance, vous devez continuer à pratiquer. Si vous le pouvez, intégrez du matériel et des conversations dans cette seconde langue quotidiennement.
Voilà, vous avez tout ! Apprendre une langue étrangère peut être complexe mais c’est également très gratifiant. Comme mentionné au départ, cela nous aide à avoir accès à des contenus et informations différent.e.s. Cela nous permet également de connecter avec des personnes venant d’autres parties du monde et à en apprendre plus sur leur culture. Enfin, cela facilite grandement notre expérience en voyageant.
Parler une autre langue a aussi un effet très spécifique pour moi, et si vous parlez plusieurs langues, vous aurez peut-être remarqué la même chose : cela fait ressortir une version légèrement différente de nous-même. En effet, chaque langue a ses particularités et un caractère qui lui est propre. Lorsque nous la maîtrisons suffisamment, nous avons tendance à adopter ces caractéristiques et cela peut nous conduire à nous exprimer avec une énergie et une personnalité un peu différentes. Par exemple, je trouve personnellement que l’anglais est plus direct et synthétique que le français. Je me sens donc plus affirmée et énergique quand je le parle.
C’est bien sûr mon expérience tout à fait personnelle, alors je vous invite à essayer par vous-même ! Commencez à apprendre une nouvelle langue et voyez de quelle façon cela contribue à vous ouvrir à de nouvelles idées et de nouvelles façons d’être.
Partagez-nous votre expérience ainsi que vos propres conseils pour un apprentissage optimal dans les commentaires !
